目次に戻る

天狗党の乱

 天狗党は幕末、水戸藩における尊皇攘夷の過激派のこと。 これに対して反天狗派を諸生党という。天狗党の乱は筑波山事件ともいい、 元治元年(一八六四年)尊皇攘夷を決行しようと筑波山に兵をあげた事件で 主導者は田丸稲之衛門(この古文書では稲衛門)、武田耕雲斎、藤田小四郎らである。 諸藩の連合軍と戦ったが、町奉行であった田丸稲之衛門はここに書かれているように 湊(那珂湊)の戦いで捕えられ処刑された。武田耕雲斎、藤田小四郎らは京へ向かう途上、 越前に走って加賀藩に降伏し、その後敦賀で斬られた。

 天狗の名は自ら名乗ったのではなく「成りあがり者」で「天狗になっている」 という意味の蔑称で呼ばれたのである。各人それぞれこれに書かれているように 数百石の高持ちであり、四百人余合計すると四万七千石余となることが書かれている。 いわゆる水戸藩内で起きたクーデターである。

 少し遡るが事件の背景には朝廷から水戸藩にもたらした「戊午の密勅」とよばれる事件があった。 攘夷の勅命を幕府ではなく直接水戸藩に告げたため、これに対する処置で意見が分裂し、 幕府とも対立する過激派が起こった。安政の大獄をきっかけに起きた桜田門外の変も この過激派の一部によるものである。その集団が天狗党へと変遷していったのである。
 

原文

 

解読文

笠間ゟ七月廿三日            鋪へ繰込廿七日取込八月廿四日ニ公辺之
      生勢組込          勢移而水戸弘道館へ繰込夫ゟ小川
七月廿四日夜初而戦           館新情館江破り塩崎并勝倉出張ニ相成
天狗大平勢田丸稲右衛門組大田町     千弐百石 御老中  升田伊賀守
夜□□繰込七月廿五日朝藤から      三百石       山岡喜八郎
町初而戦天狗勢十四人討取二度      四百石  下丁奉行 早見□之進
目八月八日松平大炊頭吉田明神      八百石       三木助太夫
山ゟ砲発ス同月十一日朝天狗勢      六百石  同    富田三保之助
磯之濱繰込同月八日脱町岩        弐百石  御目付  小池源太左衛門
船ニ生勢組屯所故ニ報(放)火いたし         天狗組
同十六日朝川上討死天狗勢八月             常州菱上
廿二日五丁矢場新情館福地屋       壱万石 御連枝   松平大炊頭
                    六百石 御老中   大久保仁吾左衛門
                    七百石 大番頭   鳥井瀬兵衛
                    八百石 御老中   柳原新左衛門
                    六百石 大番頭   賀藤八郎太夫

原文

 

解読文

五百石 寺社奉行  中山民部      同   東郡奉行  小多部
同         向井岡左衛門    五百石 大番頭   斉田彦右衛門
同         坂田鉄蔵           伊賀守倅
九百石 御家老   岡田新太郎     三百石 館奉行   林 五郎三郎
八百石 側用人   谷 鉄蔵      八百石 大番頭   大田原尽内
五百石 御実院番頭 門葉三左衛門    三百石 御目付   立原朴次郎
同 彦右衛門倅   斉田勉助      同         庄司斉吉
弐百石 御目付   松平左衛門     同         三木源八
同   南郡奉行  新井新八郎     弐百石 御先手頭  三木孫太夫
同   西郡奉行  牧 彦之進     同           岡左衛門
同   北郡奉行  田村        同 松平大炊頭付人 山中新左衛門
                    百石  橋奉行   梶 清左衛門

原文

 

解読文

弐百石        三好衛門八    祝町固    山岡喜八郎
此面々外三百七拾三人          湊大砲場御固 大井寺
 高四万七千石餘                  御目付
                           黒沢新九郎
此名前之者磯之濱祝丁湊         磯之濱曲り松水門固メ
平磯村辺ニ迫都合三里之間               田中源蔵
屯いたし併湊ヘ御大場其外        九月十六日
北府御穀機動之構兵粮          戸田越中守家来
玉薬□分ニ有之由合戦前          戸田七兵衛倅誠一郎太夫
有之勝敗一切知レ不申候
磯ノ濱固 西福寺            磔 村埜易正丸
  町奉行  田丸稲右衛門       田中源蔵家来
湊船場固                   磔 伊口半兵衛
       升田伊賀守           同 上増神蔵

原文

 

解読文

   同 今瀬織部           九月八日夜土浦辺ニ而土浦□人数□
   同 □入道春雄          百姓一揆ニ而討取之候由
獄門 同                植原伊平次    渡辺亀五郎
立原□次郎   大膳彦之丞               馬役
        □□□□        大宮八三郎    細谷勘助
梅沢駒太郎   升田伊賀守       □□
□□□□□                □ 内膳□場   菊地幾太郎
斉藤左次右衛門 右同断         書役      □□□
        田丸稲右衛門      渡辺       関根長右衛門
田中源蔵    右同断         軍地市左衛門   斎藤宗之助
        山岡兵部        右郎十二人之者逃去

磯之濱ニタテコモル後ニ改心イタシ    大将      □□
水府江返ル右五人揚屋入         三木宇右衛門   廣岡 之助
大田原傳右衛門 国見甚右衛門      女房まち     大  長貞太郎
向井易左衛門               花村 年廿二才
美部升之助   松原源□□

原文

 

解読文

宇右衛門倅               八百石御実院番頭赤林三郎兵衛
三木藤之助               千石      石田
□□                  同   御家老 戸田銀次郎
掃曽根左三郎              六百石     岡崎
       掛札〆六人        五百石 大番頭 渡辺半助
                    千百石 御家老 筧助太夫
  当中納言様御家来          当家中
  生勢組               大田原清左衛門
八百石     市川三左衛門
千弐百石御老中 佐藤図書
五百石     鈴木岩見守
六百石 御老中 伊藤七右衛門

原文

 

解読文

子九月八日栗原台□新田□□       や    て
合戦之通□               深見 仲 黒木文五郎
や     て             て    て
中山牧之助 岡部豊吉          藤井 史 河野左平太
て     て             て
野山三五郎 進土仙吉          高木仲吾
て     て             〆五人 □□人数〆拾八人
尾木初太郎 長沢忠吉          追々ニ繰出し相成候
て     て
林 作之丞 荒木               土浦領ニ而
て     弓             首廿五人打首ニ相成候
荻野宗十郎 吉田元吉          九月廿一日
や     や             九月廿一日山中  平畑戦
賀島浦之助 矢島熊之助         先かけ
や                   中山牧之助  長島新之助
高野小三郎 〆拾三人
   壱番ニ先かけ之人

原文

 

解読文

河野 三郎 若林小三郎          鳥見役
林作之丞 〆五人             山本元吉
追々繰出しニ相成候
外ニ拾弐人□□□共追々名前
相改書候
    

Copyright © 2021 Masaki Tanaka, All rights reserved.