目次に戻る

水府一件記

  

    水府一件記

戊午の密勅と安政の大獄(茨城県立歴史館)

 安政五年八月八日、朝廷は水戸藩に勅諚を下し、かつ諸藩へ廻達を命じました。(戊午の密勅)。 内容は幕政改革を促すものでありましたが、最初に幕府を超えて水戸藩に下された点に大きな意味がありました。 幕府は勅諚返納を求めましたが、これに反発する藩士、領民の有志が九月には水戸から江戸に大挙して向かい、 小金宿(松戸市)へ千人以上が集まるというような事態になりました。 ようやく騒ぎが収まったころ水戸藩京都留守居鵜飼吉左衛門、幸吉親子が京都町奉行所に拘引されるという報が届きました。 これが「安政の大獄」の始まりです。
 こうした動きに対し、水戸領内では再び江戸に向かって数千人の士民が動き出していました。 斉昭は慶篤とともに諭書を出して鎮撫に努めただけではなく、安政六年八月には運動の中心とされた金子孫二郎を譴責しています。
 そうした中、同年八月二十七日に斉昭、慶篤などに対する処分が決定されました。 斉昭は水戸での永蟄居、慶篤は差控、慶喜は隠居・謹慎、藩士では家老安島帯刀切腹、 鵜飼吉左衛門・茅根伊予之介死罪など厳しいものでありました。

 この古文書は安政六年八月二十七日の幕府御沙汰書の写しです。

原文



解読文

安政六年未八月廿七日御沙汰書之内
          松平左京太夫
          名代成瀬隼人正
          松平左兵衛督
 水戸前中納言殿水戸表江永御蟄居被
 仰出水戸殿二者御差控可被為在旨被
 仰出候此段可申達候

解説

水戸前中納言殿 斉昭
水戸殿     慶篤

原文



解読文

右於御黒書院御下段掃部頭老中列座和泉守
申渡候

          水野土佐守
          竹腰兵部少輔
          成瀬隼人正
 同断之趣紀伊殿尾張殿江可被申上候
右於芙蓉間列座同前同人申渡ス

解説

掃部頭 井伊掃部頭

原文



解読文

          松平讃岐守
          松平大学頭
          松平播磨守
右於御黒書院御下段列座同前同人申渡書付相渡

       刑部卿殿家老
          竹田伊豆守
 徳川刑部卿殿御事
 思召御旨も有之候付御隠居御慎被
 仰出候此段可申上候

解説

徳川刑部卿 慶喜

原文



解読文

        田安殿家老
           河野對馬守
 同断之旨田安殿江可申上候
右於奥相済

安政六年未八月廿七日水戸家江御達之趣諸大名
江御觸達之写
     大目付江
 水戸前中納言殿御事国家之御為筋之儀被仰達候

原文



解読文

御当然之儀ニ候得共御建白之次第御取用無之迚御家
来之者を以御見込之節品々京都江被仰遣加之
御養君之儀ニ付而も軽キ者共宮堂上方を取繕候始末
関東御暴政之筋ニ申成し人心惑乱為致讒
奏ケ間敷事ゟ終ニ重キ
勅諚を軽輩之手ニ為取扱且
綸旨を懇願等ニ及候段
公武之御確執国家の大事を醸シ候筋ニ而不容易儀
仮令御家来之者共御内存を察シ私ニ周旋致候儀ニ

原文



解読文

 候共素御心得方不宜ゟ右体の次第ニ至り被対
 公儀御後ロ闇キ御取置ニ候依之急度可被
 仰出処今度重キ御法会モ被為済候付格別之
 思召を以水戸表江永蟄居被 仰出候
一水戸中納言殿御事前中納言殿京都江種々御内通被有
 之候より御家来之者共御意内相察不容易企ニ及候次
 第被対
 公儀総而御後闇儀ニも有之御父子之御聞柄無御拠儀
 とハ乍申御取計方も可有之処其儀無之就而は御家

原文



解読文

来之者共厳重ニ御取締可有之筈之処無其儀剰
御家来末々之者共迄多人数出張いたし右之御取締方等
も御不行届之至ニ付急度可被 仰出処是迄追々
御配慮モ被為在之候上之事ニ而御情実止事を不被為
得御場合ニ相聞へ依之格別之
思召を以御差控可被為在之被 仰出候
右之趣向々江可被達候
    八月

原文



解読文

別紙
    大目付江
徳川刑部卿殿御事
思召旨も有之候付御隠居御慎被
仰出候只今迄之御領知其侭並御付人御抱入者共も
一橋付と被 仰出候間其段向々江可被達候
     八月
右ニ付御固メ之御方々左ノ通り

原文



解読文



Copyright © 2021 Masaki Tanaka, All rights reserved.