御巡見様被仰渡候御請書

　　　　　　延享三年
　　　　御巡見様被仰渡候御請書
　　　　　　　寅正月

　次の表は将軍就任後に諸国巡見使の発遣令が出された日及び実際の発遣年の一覧です。これから徳川家重の将軍就任時に行われた巡見であることが分かります。このとき甲斐国巨摩郡小淵沢村の名主から甲府代官所の代官吉田久左衛門へ提出した巡見使の御触れの請書です。最後に高野（こうや）組の又右衛門が写すと書かれています。

徳川綱吉　天和元年一月二十八日　同年発遣
徳川家宣　宝永七年三月一日　　　同年発遣
徳川吉宗　享保元年七月十八日　　同年及び翌享保二年発遣
徳川家重　延享二年十月二十八日　翌延享三年発遣
徳川家治　宝暦十年七月十一日　　同年及び翌宝暦十一年発遣
徳川家斉　天明七年三月二十七日　翌天明八年及び寛政元年発遣
徳川家慶　天保八年七月十六日　　翌天保九年発遣

原文

解読文

　　　　　覚
一此度国々御料所村々巡見被差遣候ニ付
　右之面々於村々ニ相尋候儀有体ニ可申達
　旨御代官所中大小之百姓共江可被申聞候
　勿論百姓共訴訟之事も有之候ハヾ少も
　不差控訴状を以右之面々江申出候之様ニ
　是又可申付事

原文

解読文

一右之面々御朱印員数之外人馬候ハヽ
　其所定之駄賃銭有之ハ其定之通
　定無之所ハ近辺御定割合を以駄賃
　銭取之人馬可出候御朱印之外無賃之
　人馬壱人壱疋も不可出之事
一巡見之面々相通候道筋掃除並ニ道橋
　一切作申間敷候為馳走と送迎之者

原文

解読文

　出候儀可為無用候案内百姓ハ先
　例之通可被出候其外訴訟有之者ハ
　可被出候農業を止無用之者不被出候
　様ニ可被申觸之事
一巡見之道筋ニ而も百姓農業之儀者
　少も無遠慮いとなミ候様ニ可被申事
一巡見案内其外用之ためとして御代官

原文

解読文

　手代罷出候儀可為無用候手代可相尋事
　有之筋ハ巡見之面々ゟ旅宿江呼寄
　可承候間可有其心得事
一右之面々旅宿少々之小屋かけ取繕ハ
　不及申候畳替可為無用古ク候而も
　不苦候賄道具等有合候を借可申事
一旅宿ニ可成家一村ニ三軒無之所ハ寺又ハ

原文

解読文

　村を隔候而成共不苦事
一泊り昼休之場所ニ而入用之飯米塩増
　薪酒肴油野菜等ハ其所之相場
　次第賣候様ニ可被申付事
一其所ニ無之商売物脇ゟ遣し置賣セ
　申間敷候衣類諸道具者勿論酒肴
　ニ而も持寄賣候義堅可為停止事

原文

解読文

一右之面々金銀米銭衣類道具ハ不及
　申ニ酒肴菓子等迄一切受用不申
　筈ニ候間内々ニ而堅吾侭不仕候様ニ御代官
　所中江も可被申付候若内々ニ而も音信
　仕候旨相聞ニ於いてハ可為曲事候間
　其旨急度可被申付事
一右之面々家来下々迄在々ニおいて衣類

原文

解読文

　道具等買不申候様ニ申渡候間得其意
　商買不仕様ニ可被申付候若右之類
　無拠入用有之候ハヽ右之面々ゟ御代官江
　申談御代官ゟ致吟味所ニ有合候物ハ
　相場次第売渡可申候内々ニ而一切商買
　不仕様ニ可被申付事
一野道之馳走として新規ニ茶屋等造候儀

原文

解読文

　堅無用たるへき事
右者御代官不吟味も有之検見之次第
川除其外地方ニ付候普請公事沙汰
猥成儀も有之哉ニ付巡見被差遣
候間百姓等訴訟ニ不出様ニ差おさへ候者
有之候ハヽ後日相聞候とも曲事可被
仰付候条御代官ハ不及申ニ手代役人

原文

解読文

又ハ村々之者共等も右之通り申渡之書面
之条々無相違様ニ先達而可被申觸候
　　　　　　　　　　　　　　以上
　　　丑閏十二月
右之通御書付出候間写相廻し候村々ニ而
写留村中之者江為申聞御書付之通
相心得可申候以上

原文

解読文

　　　寅正月　吉田久左衛門　役所
右者此度御巡見様御廻被遊候ニ付
御書付之写御廻シ被遊拝見仕被
仰渡候趣承知仕奉畏候右為御請
連判一札差上ケ申候以上
　　寅正月　　　　小渕沢村

解説

吉田久左衛門（佳国）　関東代官より甲府代官となる（元文五年 - 寛延五年）

原文

解読文

　　　　　　　　　　　　　名主　　印
　　　吉田久左衛門様　　　長百姓　印
　　　　　　　御役所　　　百姓代　印
右書面之趣相心得可申候　　惣百姓　印
為其連判如此ニ御座候以上